ภาษาจีนกลาง
เป็นเครื่องมือที่สำคัญอันหนึ่ง
ในการถ่ายทอด ธรรม วัฒนธรรม แนวคิด ต่างๆ จาก
ฉือจี้ ไต้หวัน มาสู่ประเทศไทย
สมัย สมณะเฮี่ยงจาง (พระถังซำจั๋ง)
ไปอัญเชิญพระไตรปิฎกจาก อินเดีย ไปประเทศจีน
ท่านชำนาญภาษาสันสกฤษมาก
เมื่อนำคำภีร์ ไปถึงประเทศจีนท่านก็แปลเป็นภาษาจีน
ใช้เวลาแปล ตลอดชั่วชีวิตของท่านจนท่านมรณภาพ
พระไทยก็เรียนภาษาบาลี
เพื่อที่จะสามารถเข้าใจพระไตรปิฎก
และสามารถแปลเป็นภาษาไทยได้ถูกต้อง
จนมีพระไตรปิฎก ภาษาไทย
สามารถถ่ายทอดมาสู่คนไทยได้ถูกต้อง
ข้าพเจ้าไป ไต้หวัน 3 ครั้ง ต้องอาศัยล่ามแปลตลอด
เห็นว่าภาษาจีนก็เป็น สื่อสำคัญ ในการทำความเข้าใจ
ธรรม และกิจกรรมต่างๆให้ได้ดีมากยิ่งขึ้น
อาสาสมัครราชบุรี
ก็ควรที่จะเรียนรู้ภาษาเพิ่มอีกหนึ่งภาษา
ก็มีกิจกรรม เรื่องภาษาจีนขึ้น
ที่สำคัญคือให้
พูด ฟัง อ่าน เขียน ได้
จากนั้นก็จะสื่อสาร กันได้สนิทมากขึ้นเรื่อยๆ
ปี 2554
คุณ ปราณี ก็มาสอนภาษามือ และภาษาจีน ทุกเดือน
คุณเมตตา ก็เริ่ม สอนภาษาจีนตั้งแต่ เดือน พฤษภาคม 2554
ถึงสิ้นปี 2554 อาสาสมัคร ราชบุรี เราคง รู้ภาษาจีน อย่างน้อย
ก็ 2-300 คำ
ปณิธาน ของ พวกเราคงต้องเพิ่ม
"ศึกษาภาษาจีนต่อเนื่อง"
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น