วันพุธที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2554

กิจกรรมรีไซเคิล ของอาสาสมัครฉือจี้ จังหวัดนครสวรรค์












กิจกรรมรีไซเคิล ของอาสาสมัครฉือจี้ จังหวัดนครสวรรค์
การคัดแยกขยะ
วันที่ 12 มิถุนายน 2554
ณ.ลานไทร วัดไทรใต้ อำเภอเมือง จังหวัดนครสวรรค์

วัตถุประสงค์
ช่วยลดภาระการกำจัดขยะ เป็นการพิทักษ์โลกให้พ้นวิกกฤติ
เพื่อฝึกฝนขัดเกลาจิตใจ ลดความเป็นตัวตน
เกิดจิตสำนึกในเรื่อง ลด การสร้างขยะ
สอนให้รักสิ่งแวดล้อม รักโลก โดยลงมือทำเป็นแบบอย่างให้เยาวชน สร้างความหวังให้โลกในอนาคต
รายได้ร่วมสมทบทุนสร้างศูนย์การแพทย์มหิดล นครสวรรค์ ซึ่งเป็นสถานที่รักษาผู้ป่วย และสถานศึกษา
อาสาสมัครฉือจี้เสื้อสีน้ำเงิน (หลานเทียนไป๋อวิ๋น) จำนวน 4 คน
อาสาสมัครฉือจี้เสื้อสีเทา(ฮุยเทียนไป๋อวิ๋น) จำนวน 3 คน
นักศึกษาพยาบาล จำนวน 19 คน
อาจารย์พยาบาล จำนวน 1 คน
อาสาสมัครประจำหมู่บ้าน (อสม.) จำนวน 1 คน
ผู้สูงอายุ จำนวน 2 คน
บุตรของอาสาสมัครฉือจี้ จำนวน 5 คน
รวม 35 คน

กิจกรรม
เชิญชวนสมาชิกและครอบครัว เก็บรวบรวมขยะที่บ้านเท่าที่ทำได้ เช่นกระดาษ พลาสติก แก้ว โลหะ ฯลฯ
กำหนดเดือนละ 1 ครั้ง เบื้องต้นเป็นวันอาทิตย์สัปดาห์ที่ 2 ของเดือน นัดหมายกันในครั้งแรกนี้ วันอาทิตย์ที่ 12 มิถุนายน 54 เวลา 13.00 น.
นัดหมายให้ผู้รับซื้อขยะรายย่อยที่ขี่รถสามล้อมารับซื้อ
หลังจากคัดแยกขยะเสร็จ ขายทันที
ระหว่างรอแจ้งยอดเงินขายขยะ มีการแบ่งปันความรู้สึกในการมาร่วมกิจกรรม
เสร็จสิ้นเวลาประมาณ15.00น.
กิจกรรมรีไซเคิล
มีประโยชน์ ทั้งต่อตนเองและสิ่งแวดล้อม เช่นได้เกิดการเรียนรู้มากมาย
เป็นการทำงานที่สามารถให้มีผู้เข้าร่วมได้มาก
ทำให้มีโอกาสให้ความรู้แก่สังคมได้
เป็นการสร้างการตื่นตัวให้ชาวนครสวรรค์ได้รู้จักอาสาสมัครชาวฉือจี้
รักบ้านเรา รักสิ่งแวดล้อม

ทีมงาน
ผู้ถ่ายภาพ
นางพรเพ็ญ ตั้งยิ่งยง
อาจารย์ชุลีพร ปิยะสุทธิ์
ผู้บันทึก
นางเพียรพร ยูงทอง

วันจันทร์ที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2554

เจ้าหน้าที่ี รพ.เสนา มาการดูงานกิจกรรมฉือจี้ที่ รพ.โพธาราม


การดูงานจิตอาสาของโรงพยาบาลโพธารามโดยโรงพยาบาลเสนา จังหวัดพระนครศรีอยุธยา
เมื่อวันที่: 7 มิถุนายน 2554

อาสาสมัครฉือจี้ :รวมจำนวนอาสาสมัครฉือจี้ : 25 ท่าน นายแพทย์ สมบูรณ์ นันทานิช นายแพทย์บุญเรียง ชูชัยแสงรัตน์
นางสมจิตร์ ศักดิ์สิทธิกร น.ส.สุพัตรา แตงฮ้อ น.ส.ส าเนียง เภาประเสริฐ นางฉวีวรรณ โกเมนเอก
นางสุรีย์พร วัฒนสืบสิน น.ส.กุลนภา สุรารักษ์ น.ส.วิภาวรรณ ธนพิรุนธร
น.ส.วันทนี ห่อมา นางระพีพรรณ ภูษณะพงษ์
น.ส.ศศิธร วงษ์เอี่ยม น.ส.อรฉัตร เนตนัตตา น.ส.ขวัญตา คล าเหลือ นางกัลยา โพธาวนิช
น.ส.สมทรง มีศิลป์ สม น.ส.อุดม กรุด ทอง นางหงส์ เรียบร้อย
น.ส.ชิดชม ชินนะ น.ส.ทัศนีย์ นันทานิช นางนิตยา ค าอาจ นางเสริมทรง จันทร์เพ็ญ
นางจอง สิงขุนทด นายภากร ( กอล์ฟ) นายชาญเดช สหสัจจญาณ
ผู้เข้าร่วมงาน : เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลโพธาราม 4 ท่านคือ
นายแพทย์สุภัค ปิติภากร
นางชมนภา ปิติภากร
น.ส.นาวิกา รอดเชือ
น.ส.อิงอร พงศ์พุทธชาติ
นางวาสนา เรืองศรีมั่น
เจ้าหน้าที่จากโรงพยาบาลเสนา 21 ท่าน
รวมจำนวนผู้เข้าร่วมงาน 50 ท่าน

ผู้ถ่ายภาพ: นางฉวีวรรณ โกเมนเอก และ นายณัฐพงษ์ ทองสาด
ผู้ถ่ายวีดีโอ : นางฉวีวรณ โกเมนเอก
ผู้จดบันทึก: น.ส.สุพัตรา แตงฮ้อ

---------------------------
รายละเอียดกิจกรรม: เริ่มจากอาสาสมัครและเจ้าหน้าที่โรงพยาบาลโพธาราม เข้าแถวต้อนรับผู้มาดูงานหน้าตึกอาคารเฉลิมพระเกียรติและ
ร้องเพลงต้อนรับด้วยความอบอุน
จากนั้นจึงพามายังห้องประชุมชัยพฤกษ์ กล่าวต้อนรับ พร้อมทั้งแนะนำโรงพยาบาลโพธาราม
โดยรองผู้อำนวยการโรงพยาบาลโพธารามและอาสาสมัครฉือจี้้นายแพทย์สมบูรณ์ นันทานิช
ให้ทุกคนแนะนำตัว โดยเริ่มจากชาวโพธารามก่อน
ผู้มาดูงานจากโรงพยาบาลเสนาประกอบด้วย รองผู้อำนวยการโรงพยาบาลฝ่ายการแพทย์
รองผู้อำนวยการฝ่ายบริหารและหัวหน้าพยาบาล พยาบาล 8 ท่าน เจ้าหน้าที่ และจิตอาสา
ของโรงพยาบาลเสนา

เมื่อแนะนำตัวเสร็จแล้ว จึงมีการแสดงภาษามือประกอบเพลง “โลกนี้มีความรัก” ของอาสาสมัครฉือจี้โพธาราม
แล้วมี การเสริฟอาหารว่างให้ผู้มาดูงานตามแบบฉบับของฉือจี้คือ
เดินเป็นแถวแล้วเสริฟพร้อมกัน ขณะรับประทานอาหารว่างให้
รับชมวีดีโอภาพกิจกรรมค่ายคุณธรรมฉือจี้รุ่น ที่ 4
ซึ่งจัดขึ้น ณ โรงพยาบาลโพธารามโดยให้เด็กและผู้ปกครองเข้าร่วม
เรียนรู้เสริมสร้างคุณธรรมไปพร้อมกัน สร้างความซาบซึงใจและเป็นที่ชื่นชมของผู้รับชมเป็นอย่างมาก

เสร็จแล้วจึงเชิญไปดูอาสาสมัครโรงพยาบาลของโพธาราม
แขกทุกคนให้ความสนใจซักถามและมีผู้ทดลองเสริฟน้ำชาด้วย
ใช้เวลาประมาณ 40 นาที เมื่อขึ้นมาที่ห้อง
ประชุมจึงให้ดูวีดีโอภาพกิจกรรมสรงน้ำพระบนหอผู้ป่ วย
เนื่องในวันวิ สาขบูชา ให้ผู้ป่วยที่ไม่สามารถลุกจากเตียงได้กราบขอพรพระรัตนตรัย
เพื่อสร้างกำลังใจ
เพิ่มความสดชื่นยามเจ็บป่วย

จากนั้นจึงมีการสอนการร้องเพลงท่าทาง ต้อนรับเพราะว่า
นายแพทย์สาธารณสุขจังหวัดราชบุรีและอาสาสมัครฉือจี้
นายแพทย์บุญเรียง ชูชัยแสงรัตน์ กำลังจะเดินทางมาถึง
เมื่อนายแพทย์บุญเรียงมาถึง ทุกคนร้องเพลงและทำภาษามือต้อนรับด้วยความอบอุ่น
นายแพทย์สมบูรณ์บรรยาย ความเป็นมาของการเกิดจิตอาสาฉือจี้ของโพธาราม
และแบ่งปันความรู้สึกกิจกรรมของโพธาราม แล้วนายแพทย์บุญเรียง จึงแบ่งปันการไปทำ
จิตอาสาที่ฉือจีไต้หวัน พร้อมเปิดโอกาสให้ซักถาม
มีผู้สอบถามเรื่องศาสนาอื่นมาเป็นอาสาสมัครฉือจี้ ได้หรือไม่
แพทย์บุญเรียงตอบข้อสงสัยให้จนเข้าใจ
ทุกท่านร่วมรับประทานอาหารกลางวัน
เป็นอาหารแมคโคไบโอติคแบบมังสวิรัติ
มีนักโภชนาการมาให้ความรู้ เรื่อง อาหารด้วย
หลังรับประทานอาหารแล้วมีการถ่ายรูปหมู่ร่วมกันก่อนนายแพทย์บุญเรียงเดินทางกลับ
ภาคบ่ายมีการสอนภาษามือเพลงครอบครัวเดียวกัน
แล้วมีบรรยายแบ่งปันเรื่องราวของครอบครัวบุญคุณฉือจี้ของ
โพธารามโดยอาสาสมัครคุณสุพัตรา แตงฮ้อ
แล้วมีการบรรยายกิจกรรมจิตอาสาและมิตรภาพบำบัดของโพธารามมีการตอบ
ข้อซักถามและแบ่งปัน มีพยาบาลท่านหนึ่งแบ่งปันว่ารู้จักฉือจี้จาก
การฟังบรรยายที่เมืองทองธานีและเมื่อมาฟังจากโพธารามแล้วเข้าใจมาก
ขึ้นสนใจที่จะเข้ารับอบรมอาสาสมัครฉือจี้
นายแพทย์นายแพทย์สุภัค ปิติภากร ผู้อำนวยการโรงพยาบาลโพธาราม
เดินทางจากกรุงเทพเพื่อมาต้อนรับคณะดูงานเมื่อเวลาประมาณ 14.30 น.
เมื่อกล่าวต้อนรับแล้ว ท่านแบ่งปันเรื่องมูลนิธิพุทธฉือจี้ให้ฟังเพราะท่านสนใจและอ่าน
หนังสือเกี่ยวกับมูลนิธิฯมามากหลายเล่มและชักชวนให้โรงพยาบาลเสนา
มาเป็นคู่แฝดทำฉือจี้ ไปพร้อมๆ กัน
รองผู้อำนวยการฝ่ายการแพทย์ของโรงพยาบาลเสนากล่าวขอบคุณ
พร้อมมอบของที่ระลึกให้โรงพยาบาลโพธาราม
แล้วถ่ายรูปหมูร่วมกันอีกครั้ง
ผู้อำนวยการโรงพยาบาลโพธารามมอบของที่ระลึกให้คณะที่มาดูงานด้วยความรัก

วันพฤหัสบดีที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2554

การแต่งกายของชาวฉือจี้ สะท้อน จิตวิญญาณของชาวฉือจี้ทั้งมวล

-------------------------------------------------------------คุณพิพัฒน์ ทิพย์ธวัธวงศา




ท่านได้ไปพำนัก
ที่สมณาราม เมืองฮวาเหลียน ประเทศไต้หวัน
ท่านได้อบรมบ่มเพาะจิตใจ
มานานเกือบหกเดือนแล้ว

พวกเราดีใจที่ท่านส่งข่าวคราวมาถึงชาวราชบุรี
ท่านได้ เมตตากรุณา
นำคำตักเตือนของท่านซ่างเหยินต่อชาวฉือจี้
เรื่องการแต่งกาย การรักษาจริยาวัตรของชาวฉือจี้
มาถ่ายทอดให้พวกเราทราบ
นอกจากนี้
ยังเป็นเอกสารภาษาจีน พร้อมคำแปลประกอบ
พวกเราจะได้เรียนภาษาจีนด้วย




諸位菩薩 阿彌陀佛!

看到苦難人得離苦真是令人萬分感動
不過,上人非常的注重慈濟人的形相威儀總稱“慈濟人文”
隨師時上人常說過 「人人都執著”我相”我也是有執著,但是我是執著慈濟形相」
而每次因入經藏活動企劃團隊要出差(離開精舍), 上人一一叮嚀要時時保持慈濟形相和慈濟人文不能疏忽!
如此在正式活動當中請大家主義 制服整齊穿著 慈濟面霜 端正行為 等。。
以上分享

無限感恩

末學 黃濟詮 合十

สวัสดีครับ

เห็นภาพกิจกรรมแล้วรู้สึกยินดีมากครับที่ผู้เดือดร้อนได้รับการช่วยเหลือ
อย่างไรก็ตามในการออกไปให้การช่วยเหลือ บุคลิกและจริยวัตรของชาวฉือจี้ก็ไม่ควรจะละเลย
การแต่งเครื่องแบบให้เรียบร้อยก็เรียกว่าเป็นส่วนสำคัญที่ท่านธรรมาจารย์เน้นย้ำอยู่เสมอ
ซึ่งในขณะที่ได้อยู่ที่ไต้หวัน หากจะต้องออกไปทำกิจกรรมภายนอก ท่านธรรมจารย์จะเน้นย้ำถึง
จริยวัตรฉือจี้ ท่านตักเตือนว่าจะละเลยไม่ได้เด็ดขาดต้องคอยเตือนตัวเองและช่วยกันตักเตือนด้วยอย่าให้เสื่อมเสีย
จึงขอให้ช่วยคอยตักเตือนซึ่งกันและกันด้วยนะครับ

ขอบพระคุณครับ

พิพัฒน์

*************************************************************
คำศัพท์

*************************************************************

1. 合 十 แปลว่า สิบนิ้วพนมกร หรือ
"Close Ten" means put you left hand(5 fingers) & right hand(5 fingers) together,
อ่านว่า เหอ สือ
เป็นการแสดงความเคารพ หรือ ให้เกียรติ ผู้รับ หรือผู้อ่านจดหมาย
-------------------------------------------------------------------------------------------------
2. 黃濟詮

เป็นชื่อของคุณพิพัฒน์ ชื่อฉายาที่ ท่านซ่างเหรินตั้งให้

Huang หวง แต้จิ๋วเรียก อึ๊ง แซ่อึ๊ง เป็นชื่อสกุล

จี้ แปลว่า สงเคราะห์
กรรมการฉือจี้ ผู้ชาย(เกือบ)ทุกคน จะได้ คำนี้เป็นชื่อแรก เหมือนกัน

คำว่า 詮 อ่านว่า "เฉวียน" (ออกเสียง ฉ และ ว ควบ) หรือ เสียงภาษาไทยใกล้เคียงที่สุดคือ "ฉวน"คำนี้ไม่ใช้เดี่ยวๆ มักใช้คู่

--------------------------------------------------------------------------------------------------
3. 感恩 กั่งเอิ๊น สำนึกในพระคุณ

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Potent Medicine


Potent Medicine : การรักษาที่มีพลังแรงมาก
จาก วารสารฉือจี้ Tzu Chi : Buddhism in Action
Quarterly
รายสามเดือน ฉบับ Vol.18 No.1 Spring 2011
หน้าที่ 79-83


พิมพ์ที่ประเทศไต้หวัน


เมื่อหลายเดือนก่อน ราว มีนาคม 2554
ได้มีนักข่าวสาวจากวารสารฉือจี้ ประเทศไต้หวัน
ชื่อ Tu Xin-yi
ช่างภาพ ชื่อ Lin yan-huang
ได้มาเก็บข้อมูลเรื่องราวของฉือจี้ในประเทศไทย
ในจังหวัดต่างๆ กทม เชียงราย เชียงใหม่ ราชบุรี
ได้มาอยู่เมืองไทยราว ครึ่งเดือน

และวันหนึ่ง นักข่าวก็ได้มาสัมภาษณ์ข้าพเจ้า
คุณเมตตา แซ่ชิว
ถ่ายรูปกิจกรรมของ อาสามัครฉือจี้ โพธาราม ราชบุรีไป
มีข่าวลงมาแล้วหลายฉบับ
เป็นภาษาจีน ข้าพเจ้าอ่านไม่ออก กำลังหาคนแปล
วันหลังคงได้มาลงเผยแพร่
คราวนี้ีมีภาษาอังกฤษ
ข้าพเจ้าจึงถ่ายเอกสารมาลงเฉพาะเรื่องของโพธาราม
ภาค ภาษาอังกฤษ
ผมจะค่อยๆแปลไปเรื่อยๆ เพื่อคนไทยจะได้เข้าใจว่าเขาลงข่าวว่าอย่างไร



------------------------------------------------------------------------( หน้าที่ 1)




*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*





------------------------------------------------------------------------(หน้าที่ 2)


*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*




------------------------------------------------------------------------(หน้าที่ 3)



*
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*
*
*
*
*
*


------------------------------------------------------------------------(หน้าที่ 4)




*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

------------------------------------------------------------------------(หน้าที่ 5)






*
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*
*
*
*
*
*